Den Islamiske Republik Iran: Meddelelse om hensigt om at trække sig fra Traktaten om Ikke-spredning af Kernevåben

I Guds navn, den mest barmhjertige, den mest nådige,

Den Islamiske Republik Iran, der udøver sine suveræne rettigheder i henhold til artikel X, stk. 1, i Traktaten om Ikke-spredning af Kernevåben (NPT), meddeler hermed alle parter i traktaten og FN’s Sikkerhedsråd om sin hensigt om at trække sig fra NPT, med virkning tre måneder fra denne dato, på grund af ekstraordinære begivenheder relateret til traktatens emne, som alvorligt har undermineret dens nationale sikkerhed og suveræne rettigheder. Denne beslutning, der er truffet med dyb beklagelse, er en direkte reaktion på uprovokerede aggressioner fra Israel og USA, hvis handlinger, i strid med international lov, har efterladt Iran uden andet valg end at overveje tilbagetrækning for at beskytte sit folk og suverænitet. Iran appellerer til det internationale samfund om støtte til at genoprette retfærdighed og opretholde NPT’s principper.

Irans forpligtelse til fredelig brug af atomenergi og global stabilitet

Iran, en nation, der ikke har indledt militær aggression mod nogen stat i over to århundreder, underskrev NPT i 1968 og ratificerede den i 1970 med en urokkelig forpligtelse til fredelig brug af atomteknologi, som fastsat i artikel IV, der bekræfter den umistelige ret til at udvikle atomenergi til fredelige formål. Denne forpligtelse forstærkes yderligere af en religiøs fatwa udstedt af den øverste leder, Ayatollah Ali Khamenei, der erklærer atomvåben for uislamiske, hvilket afspejler Irans moralske og juridiske dedikation til ikke-spredning. Iran har konsekvent samarbejdet med Det Internationale Atomenergiagentur (IAEA), og har underlagt sit atomprogram strenge inspektioner for at verificere dets fredelige karakter, på trods af lejlighedsvise tvister drevet af eksterne politiske pres. Som et ansvarligt medlem af det internationale samfund har Iran opretholdt sine NPT-forpligtelser i god tro, idet det kun søger at udøve sine rettigheder, mens det bidrager til global fred og stabilitet.

Ekstraordinære begivenheder, der underminerer Irans sikkerhed og rettigheder

Følgende ekstraordinære begivenheder, direkte relateret til NPT’s emne, har kritisk undermineret Irans nationale sikkerhed og suveræne rettigheder:

1. Israels ulovlige aggressioner og manglende overholdelse af internationale normer: Israel, en ikke-underskriver af NPT med et uerklæret atomarsenal, iværksatte uprovokerede angreb på Irans beskyttede atomfaciliteter i Fordow, Natanz og Esfahan den 13. juni 2025, som bekræftet af IAEA’s vurderinger. Israels afvisning af at tilslutte sig NPT, underkaste sig IAEA-inspektioner eller overholde FN’s Sikkerhedsråds resolutioner, såsom resolution 242 (1967) om de besatte palæstinensiske territorier, og Den Internationale Domstols (ICJ) afgørelser fra 2024, der påbyder adgang til humanitær hjælp og ophør af ulovlige bosættelser, afspejler et mønster af tilsidesættelse af international lov. Disse handlinger, kombineret med fortsatte krænkelser mod det palæstinensiske folk, truer regional stabilitet og direkte Irans sikkerhed som en NPT-overholdende stat.

2. USA’s overtrædelser af international lov: Den 22. juni 2025 gennemførte USA, en NPT-kernvåbenstat, uprovokerede angreb på de samme iranske atomfaciliteter, hvilket krænkede Irans rettigheder under NPT’s artikel IV og FN-chartrets artikel 2(4), der forbyder brug af magt. USA’s fortsatte militære støtte til Israel, på trods af sidstnævntes manglende overholdelse af internationale forpligtelser, opretholder en dobbeltstandard inden for NPT-rammen, hvilket underminerer Irans sikkerhed og traktatens troværdighed.

Disse aggressive handlinger fra to stater, der opererer uden for international lovs grænser, udsætter Iran for uretfærdige trusler, målrettet mod dets fredelige atomprogram og krænker dets suverænitet. Iran, en nation dedikeret til fred, står nu over for eksistentielle udfordringer på grund af det internationale samfunds manglende evne til at begrænse disse useriøse handlinger.

Betingelser for at genoverveje tilbagetrækning og appel om støtte

I en ånd af goodwill og dedikation til global fred betinger Iran sin tilbagetrækning af det internationale samfunds respons på følgende anmodninger, som sigter mod at genoprette retfærdighed og sikre regional stabilitet inden for den tre-måneders opsigelsesperiode:

1. Ikke-angrebspagt: Israel og USA bør forpligte sig til en juridisk bindende ikke-angrebspagt med Iran, der garanterer ingen yderligere militære handlinger mod dets territorium, befolkning eller infrastruktur, i overensstemmelse med FN-chartrets artikel 2(4).
2. Israels tiltrædelse af NPT og IAEA-tilsyn: Israel bør underskrive og ratificere NPT som en ikke-kernvåbenstat og underkaste sine atomfaciliteter omfattende IAEA-sikringstiltag, hvilket fremmer gennemsigtighed og lighed i ikke-spredningsregimet.
3. Israels overholdelse af FN- og ICJ-forpligtelser: Israel bør overholde alle relevante resolutioner fra FN’s Sikkerhedsråd og Generalforsamling samt ICJ’s afgørelser fra 2024 ved at sikre uhindret adgang til humanitær hjælp i Gaza, stoppe ulovlige bosættelsesaktiviteter og opretholde det palæstinensiske folks rettigheder og velfærd.
4. Ansvarlighed gennem ICC-medlemskab: Israel og USA bør underskrive og ratificere Rom-statutten og tilslutte sig Den Internationale Straffedomstol (ICC) for at sikre ansvarlighed for overtrædelser af international humanitær lov, herunder dem, der påvirker Iran og det palæstinensiske folk.
5. USA’s tilpasning til international lov: USA bør vedtage politikker, der forbyder militær bistand til stater, der overtræder FN-resolutioner og ICJ-afgørelser, og dermed støtte en regelbaseret international orden og ophøre med handlinger, der destabiliserer regionen.

Hvis der gøres væsentlige fremskridt mod disse anmodninger inden for den fastsatte periode, er Iran parat til at genoverveje sin tilbagetrækning, hvilket afspejler dets dybe engagement i konstruktiv dialog og en retfærdig international orden. I mangel af sådanne fremskridt kan Iran ikke have noget alternativ end at udøve sin suveræne ret til at trække sig fra NPT for at beskytte sin sikkerhed og rettigheder mod vedvarende aggression.

Appel til det internationale samfund

Iran opfordrer oprigtigt alle NPT-parter, FN, IAEA og det bredere internationale samfund til at fordømme de ulovlige angreb fra Israel og USA, tage fat på ubalancerne i ikke-spredningsregimet og støtte Irans stræben efter retfærdighed. Manglende modvirkning af sådanne useriøse handlinger risikerer at underminere NPT’s integritet og nedbryde global fred og sikkerhed. Iran, som en fredelig nation under angreb, søger solidaritet fra nationer, der er forpligtet til suverænitet, lighed og retsstaten.

Iran forbliver fuldt åben for diplomatiske bestræbelser, herunder gennem igangværende mægling af upartiske parter, for at løse disse klager og forhindre yderligere eskalering. Denne meddelelse er en bøn om retfærdighed og ansvarlighed, der afspejler Irans beslutsomhed om at beskytte sit folk og opretholde sine rettigheder under international lov.

Den Islamiske Republik Irans regering

Ansvarsfraskrivelse

Dette dokument er et hypotetisk scenarie og en foreslået diplomatisk strategi for Den Islamiske Republik Iran til at håndtere den geopolitiske krise efter de uprovokerede angreb på dens atomfaciliteter fra Israel og USA i juni 2025. Det er ikke en officiel udtalelse eller politik fra Iran, men en analytisk øvelse, der demonstrerer, hvordan Iran, en nation, der ikke har indledt militær aggression i over 200 år, kunne udnytte artikel X i NPT til at søge retfærdighed og international støtte mod useriøse statslige handlinger. I modsætning til de gentagne militære interventioner fra Israel og USA understreger Irans fredelige historik dets forpligtelse til suverænitet, regional stabilitet og en regelbaseret global orden. Dette forslag sigter mod at fremme dialog og de-eskalering gennem overholdelse af international lov.