Islamiska republiken Iran: Meddelande om avsikt att dra sig ur Fördraget om icke-spridning av kärnvapen

I Guds namn, den mest barmhärtige, den mest nådige,

Islamiska republiken Iran, som utövar sina suveräna rättigheter enligt artikel X, punkt 1, i Fördraget om icke-spridning av kärnvapen (NPT), meddelar härmed alla fördragsparter och Förenta nationernas säkerhetsråd om sin avsikt att dra sig ur NPT, med verkan tre månader från detta datum, på grund av extraordinära händelser relaterade till fördragets ämne som allvarligt har undergrävt Irans nationella säkerhet och suveräna rättigheter. Detta beslut, som fattats med djup beklagande, är ett direkt svar på oprovocerade aggressioner från Israel och USA, vars handlingar, i strid med internationell rätt, inte har lämnat Iran något annat val än att överväga utträde för att skydda sitt folk och sin suveränitet. Iran vädjar till det internationella samfundet om stöd för att återställa rättvisa och upprätthålla NPT:s principer.

Irans engagemang för fredlig användning av kärnkraft och global stabilitet

Iran, en nation som inte har inlett militär aggression mot något land på över två sekler, undertecknade NPT 1968 och ratificerade det 1970 med ett orubbligt engagemang för fredlig användning av kärnteknologi, som fastslås i artikel IV, vilken bekräftar den oförytterliga rätten att utveckla kärnenergi för fredliga ändamål. Detta engagemang förstärks ytterligare av en religiös fatwa utfärdad av den högste ledaren, Ayatollah Ali Khamenei, som förklarar kärnvapen som oislamiska, vilket återspeglar Irans moraliska och rättsliga hängivenhet till icke-spridning. Iran har konsekvent samarbetat med Internationella atomenergiorganet (IAEA) och underkastat sitt kärnprogram strikta inspektioner för att verifiera dess fredliga natur, trots enstaka tvister drivna av externt politiskt tryck. Som en ansvarsfull medlem av det internationella samfundet har Iran uppfyllt sina NPT-åtaganden i god tro, med syfte att endast utöva sina rättigheter samtidigt som det bidrar till global fred och stabilitet.

Extraordinära händelser som undergräver Irans säkerhet och rättigheter

Följande extraordinära händelser, direkt relaterade till NPT:s ämne, har allvarligt undergrävt Irans nationella säkerhet och suveräna rättigheter:

1. Israels olagliga aggressioner och bristande efterlevnad av internationella normer: Israel, som inte är part i NPT och har ett odeklarerat kärnvapenarsenal, genomförde oprovocerade attacker mot Irans skyddade kärnanläggningar i Fordow, Natanz och Esfahan den 13 juni 2025, vilket bekräftats av IAEA:s bedömningar. Israels vägran att ansluta sig till NPT, underkasta sig IAEA-inspektioner eller följa FN:s säkerhetsråds resolutioner, såsom resolution 242 (1967) om de ockuperade palestinska territorierna, och Internationella domstolens (ICJ) domar från 2024 som kräver tillgång till humanitärt bistånd och upphörande av olagliga bosättningar, återspeglar ett mönster av förakt för internationell rätt. Dessa handlingar, tillsammans med pågående övergrepp mot det palestinska folket, hotar regional stabilitet och äventyrar direkt Irans säkerhet som ett NPT-efterlevande land.

2. USA:s brott mot internationell rätt: Den 22 juni 2025 genomförde USA, en kärnvapenstat enligt NPT, oprovocerade attacker mot samma iranska kärnanläggningar, vilket kränkte Irans rättigheter enligt artikel IV i NPT och artikel 2(4) i FN-stadgan, som förbjuder användning av våld. USA:s fortsatta militära stöd till Israel, trots dess bristande efterlevnad av internationella åtaganden, upprätthåller en dubbelmoral inom NPT:s ramverk, vilket undergräver Irans säkerhet och fördragets trovärdighet.

Dessa aggressiva handlingar från två stater som agerar utanför internationell rätts gränser utsätter Iran för orättvisa hot, riktar in sig på dess fredliga kärnprogram och kränker dess suveränitet. Iran, en nation engagerad i fred, står nu inför existentiella utmaningar på grund av det internationella samfundets oförmåga att begränsa dessa otyglade handlingar.

Villkor för omprövning av utträde och vädjan om stöd

I en anda av god vilja och hängivenhet till global fred villkorar Iran sitt utträde av det internationella samfundets svar på följande krav, som syftar till att återställa rättvisa och säkerställa regional stabilitet inom den tremånadersperiod som anges i meddelandet:

1. Icke-aggressionspakt: Israel och USA bör förbinda sig till en juridiskt bindande icke-aggressionspakt med Iran, som garanterar att inga ytterligare militära åtgärder vidtas mot dess territorium, befolkning eller infrastruktur, i enlighet med artikel 2(4) i FN-stadgan.
2. Israels anslutning till NPT och IAEA-övervakning: Israel bör underteckna och ratificera NPT som en icke-kärnvapenstat och underkasta sina kärnanläggningar omfattande IAEA-säkerhetsåtgärder, vilket främjar transparens och rättvisa inom icke-spridningsregimen.
3. Israels efterlevnad av FN- och ICJ-förpliktelser: Israel bör följa alla relevanta resolutioner från FN:s säkerhetsråd och generalförsamling, samt ICJ:s domar från 2024, genom att säkerställa obehindrad humanitär hjälp till Gaza, stoppa olagliga bosättningsaktiviteter och skydda det palestinska folkets rättigheter och välbefinnande.
4. Ansvar genom medlemskap i ICC: Israel och USA bör underteckna och ratificera Romstadgan, gå med i Internationella brottmålsdomstolen (ICC) för att säkerställa ansvar för brott mot internationell humanitär rätt, inklusive de som påverkar Iran och det palestinska folket.
5. USA:s anpassning till internationell rätt: USA bör införa politik som förbjuder militärt stöd till stater som bryter mot FN-resolutioner och ICJ-domar, och därmed stödja en regelbaserad internationell ordning och upphöra med handlingar som destabiliserar regionen.

Om betydande framsteg görs mot dessa krav inom den angivna perioden är Iran berett att ompröva sitt utträde, vilket återspeglar dess djupa engagemang för konstruktiv dialog och en rättvis internationell ordning. Vid avsaknad av sådana framsteg kan Iran inte ha något annat alternativ än att utöva sin suveräna rätt att dra sig ur NPT för att skydda sin säkerhet och rättigheter mot pågående aggression.

Vädjan till det internationella samfundet

Iran uppmanar enträget alla NPT-parter, Förenta nationerna, IAEA och det bredare internationella samfundet att fördöma de olagliga attackerna från Israel och USA, ta itu med obalanserna i icke-spridningsregimen och stödja Irans strävan efter rättvisa. Att inte motverka sådana otyglade handlingar riskerar att undergräva NPT:s integritet och urholka global fred och säkerhet. Iran, som en fredlig nation under attack, söker solidaritet från nationer engagerade i suveränitet, jämlikhet och rättsstaten.

Iran förblir fullt öppet för diplomatiska ansträngningar, inklusive genom pågående medling av opartiska parter, för att lösa dessa klagomål och förhindra ytterligare upptrappning. Detta meddelande är en vädjan om rättvisa och ansvar, som återspeglar Irans beslutsamhet att skydda sitt folk och upprätthålla sina rättigheter enligt internationell rätt.

Regeringen för Islamiska republiken Iran

Ansvarsfriskrivning

Detta dokument är ett hypotetiskt scenario och en föreslagen diplomatisk strategi för Islamiska republiken Iran för att hantera den geopolitiska krisen efter de oprovocerade attackerna på dess kärnanläggningar av Israel och USA i juni 2025. Det är inte ett officiellt uttalande eller en policy från Iran, utan en analytisk övning för att visa hur Iran, en nation som inte har inlett militär aggression på över 200 år, kunde använda artikel X i NPT för att söka rättvisa och internationellt stöd mot handlingar från skurkstater. Till skillnad från de upprepade militära interventionerna från Israel och USA understryker Irans fredliga historia dess engagemang för suveränitet, regional stabilitet och en regelbaserad global ordning. Denna förslag syftar till att främja dialog och de-eskalering genom efterlevnad av internationell rätt.